Capsule réalisée à partir de la notice scientifique « Le développement durable en Europe » de Charles-François Mathis.

Intervenant : Charles-François Mathis

Texte et voix off : Olivier Morice

Dessins : Virginie Chaillou-Atrous et Emmy Parmentier

Conception : Emmy Parmentier